くだけた話し方

このポストのために、「千と千尋の神隠し」というアニメの一番場合をみました。みなさん、知っていますか。英語で、「Spirited Away」と言います。一番大切なキャラクターはわかい女の子ですから、たくさん「だ体」で話します。千尋のお父さんは最初の文を言って、「もうすぐだよ」です。第二課二、「だよ」を習いました。そのあとで、千尋のお母さんは「やっぱり中ね」と言って、ちょっと女性的なスピーチスタイルです。お父さんは「新しい学校だよ」とか「〜ぞ」を言って、お母さんは「〜じゃないね」を使います。そして、千尋は「〜しまいました」ではなくて「〜ちゃった」を使って、「〜わ」も言いました。全部で授業で習いましたね。

Comments

  1. 何年か前に「Spirited Away]を見て見ましたが、わかりにくいでした。スピーチスタイルを勉強する後で、分かれましたか。

    ReplyDelete
  2. 僕ジブリの映画大好きだわ。。。「千と千尋の神隠し」の音楽を聞いたら、すぐ泣いてしまうw。すっごくきれいで懐かしいんだ。

    ReplyDelete
  3. ふしぎな世界のアニメですよね。アーリングさんのコメントを読んで、音楽を聞いてみたくなりました。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts